バーチャル背景が左右反転してしまう。

問題ありません。自分の画面では左右反転していても、ほかの人には左右反転していない映像が映し出されています。左右反転の解除方法は、お使いのウェブ会議ツールの設定変更等をご確認ください。

顔や衣類が透けて、バーチャル背景の画像が顔や衣類に映り込んでしまう。

バーチャル背景を設定する時、壁または背後の色と、顔や衣類の色が似ていると、顔や衣類にも画像が映り込んでしまいます。また、光の当たり具合も影響します。たとえば、壁が白い部屋でバーチャル背景を設定する場合、白い服を着ていたり、照明の影響で顔の一部が白く光っていたりすると、それらは壁と同じ白色と判断され、バーチャル背景の画像が映り込んでしまいます。壁または背後の色はグリーン一色が最適ですが、グリーン以外でも顔や衣類と違う色であれば問題ありません。